-
1 перфорация (одно отверстие)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорация (одно отверстие)
-
2 имеющий одно отверстие
Biology: uniforateУниверсальный русско-английский словарь > имеющий одно отверстие
-
3 раковинка фораминифер, имеющая одно отверстие
Geology: simple aperture testУниверсальный русско-английский словарь > раковинка фораминифер, имеющая одно отверстие
-
4 имеющий одно отверстие
Русско-английский биологический словарь > имеющий одно отверстие
-
5 @решётчатое отверстие
Anatomy: cribriform foramina (одно из двух отверстий (переднее и заднее) в решётчатой пластинке решетчатой кости, через которые проходят пучки нервных волокон, формирующие обонятельный нерв), foramen ethmoidale (одно из двух отверстий (переднее и заднее) в решётчатой пластинке решетчатой кости, через которые проходят пучки нервных волокон, формирующие обонятельный нерв), foramina cribrosa (одно из двух отверстий (переднее и заднее) в решётчатой пластинке решетчатой кости, через которые проходят пучки нервных волокон, формирующие обонятельный нерв), olfactory foramen (одно из двух отверстий (переднее и заднее) в решётчатой пластинке решетчатой кости, через которые проходят пучки нервных волокон, формирующие обонятельный нерв)Универсальный русско-английский словарь > @решётчатое отверстие
-
6 сонное отверстие
Medicine: carotid foramen (одно из двух отверстий, которыми начинается (наружным) и заканчивается (внутренним, открываясь в полость черепа) сонный канал - по нему проходит внутренняя сонная артерия) -
7 площадь, приходящаяся на одно выпускное отверстие
Mining: drawpoint areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь, приходящаяся на одно выпускное отверстие
-
8 перфорация
( одно отверстие пленки) aperture, ( одно отверстие) perforation hole, hole, perforation* * *перфора́ция ж.1. (отверстие, пробивка) hole, perforation, punch2. ( процесс переноса информации на носитель) punching (data into, e. g., a card); ( вручную) keying (data into a punched card)для перфора́ции пятизна́чного числа́ тре́буется пять коло́нок — five columns are needed to punch a card with a five-digit number [a 5-digit number on a card]3. горн. perforationбесконфетти́йная перфора́ция свз., вчт. — chadless perforationведу́щая перфора́ция ( на перфоленте) — centre [feed, sprocket] holesперфора́ция да́нных, на ка́рты — punching of data [information] into, e. g., cards; ( с клавиатуры) keying of data [information] into, e. g. cardsперфора́ция сква́жины — borehole perforationперфора́ция сква́жины, кумуляти́вная — jet perforationперфора́ция сква́жины, пулева́я — gun perforation* * * -
9 перфорация
(одно отверстие пленки) aperture, ( одно отверстие) perforation hole, hole, perforation -
10 перфорация
1) General subject: punch2) Computers: hole3) Geology: perforating4) Medicine: burst, bursting, centesis, perforation (создание отверстия в ткани или органе), porosity, rupture, tresis5) Military: punching of data cards6) Engineering: aperture (одно отверстие плёнки), holes, keying (вручную), numeric punching, perforation hole (одно отверстие), perforation track, piercing, track7) Mining: holing8) Cinema: perforations9) Metallurgy: percussion (чугунной летки)10) Polygraphy: perforating process, puncture (краёв формной пластины), sprocket holes11) Information technology: digit punch, digit row12) Oil: perforated hole (одно отверстие), punching13) Advertising: perforation holes, sprocket (отверстия по краям кино- или фотоплёнки)14) Sakhalin energy glossary: perforation job (процесс)15) Microelectronics: sprocket hole -
11 aperture
['æpətʃə]1) Общая лексика: апертура, жерло, отверстие, проём, пролёт, скважина, щель, зона глаза, неприкрытая веками (palpebral aperture - это по сути разрез глаз, но только не форма разреза, а та площадь глазного яблока, которая открыта обозрению со сторону. Пример - у китайцев она маленькая, у негров - она большая (глаза на)2) Геология: открытая бухта, устье раковины4) Морской термин: диаметр объектива5) Медицина: диаметр объектива микроскопа6) Ботаника: отверстие в пыльце, пора, проростковое устройство7) Военный термин: (little) окошко, пролет (моста)8) Техника: входное окно, вырез (обтюратора), диафрагма (тонкая перегородка с отверстием), окошко, перфорация (одно отверстие плёнки), проход, раскрыв, раствор, расходимость (оптического пучка), световой вырез (обтюратора), просвет (оконный или дверной), допустимая погрешность10) Железнодорожный термин: люк11) Горное дело: апертура (микроскопа), ширина отверстия (сетки грохота, сита), ширина приёмного отверстия (дробилки)12) Кино: апертурная диафрагма, кадровое вентиляционное, кадровое окно13) Лесоводство: апертура (лаконаливной машины)14) Полиграфия: отверстие объектива (диаметр), апертура( диаметр отверстия объектива)15) Вычислительная техника: диаметр отверстия объектива, расходимость оптического пучка, группа символов в маске (вызывающих задержку соответствующих им символов)16) Нефть: прорезь17) Связь: числовая апертура19) Геофизика: база21) Реклама: отверстие диафрагмы объектива22) Бытовая техника: апертурный23) Нефтегазовая техника устье24) Сетевые технологии: раскрытие антенны25) Автоматика: окно, позиционный пробел (в носителе данных)26) Робототехника: зрачок (напр. объектива видеосенсора)27) Оружейное производство: диоптр28) Океанография: отверстие (в планктонной сетке)29) Макаров: диафрагма фототелеграфа, проростковая пора, размер отверстия, размер прорези, раскрытие, светосила, раскрыв (антенны), раствор (антенны), (Conularia, Foraminifera, Mollusca) апертура (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), (Conularia, Foraminifera, Mollusca) отверстие (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), (Conularia, Foraminifera, Mollusca) устье (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках) -
12 передвижение паспортной ленты
ncinema.equip. Fortschaltung des Blendenbandes (на одно отверстие), Fortschaltung des Blendenbands (на одно отверстие)Универсальный русско-немецкий словарь > передвижение паспортной ленты
-
13 uniforate
-
14 perforated hole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perforated hole
-
15 aperture
1) апертура, отверстие2) диафрагма (тонкая перегородка с отверстием)4) апертура, раствор, расходимость ( оптического пучка)5) кфт. кадровое окно6) (световой) вырез ( обтюратора)8) кфт. апертурная диафрагма•-
Academy aperture
-
accelerating aperture
-
angular aperture
-
annular aperture
-
aperture of bridge
-
beam aperture
-
blocked aperture
-
camera aperture
-
cartridge aperture
-
clear aperture
-
collective aperture
-
collimating aperture
-
continuous aperture
-
coupling aperture
-
die aperture
-
diffracting aperture
-
door aperture
-
effective aperture
-
entrance aperture
-
exposure aperture
-
fiber numerical aperture
-
filled aperture
-
film aperture
-
film exit aperture
-
focal aperture
-
focused aperture
-
gate aperture
-
half-wave length aperture
-
illuminated aperture
-
iris aperture
-
lens aperture
-
mechanical aperture
-
numerical aperture
-
objective aperture
-
offset-fed aperture
-
parabolic aperture
-
photographic aperture
-
picture aperture
-
picture-taking aperture
-
pinhole aperture
-
quantizing aperture
-
radiating aperture
-
relative aperture
-
sampling time aperture
-
scanning aperture
-
screen aperture
-
shutter aperture
-
stopped-down aperture
-
synthetic aperture
-
television aperture
-
triangular aperture
-
unblocked aperture
-
unfilled aperture
-
waveguide aperture
-
window aperture
-
zoned aperture -
16 perforation hole
1) Техника: перфорация (одно отверстие)2) Нефть: отверстие перфорации -
17 perforated hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perforated hole
-
18 perforation hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perforation hole
-
19 perforation hole
Англо-русский словарь технических терминов > perforation hole
-
20 simple aperture test
раковинка фораминифер, имеющая одно отверстиеEnglish-Russian dictionary of geology > simple aperture test
См. также в других словарях:
перфорация (одно отверстие) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated hole … Справочник технического переводчика
Монтаж аппаратов в одно крепежное отверстие — 6.3.1. Монтаж аппаратов в одно крепежное отверстие Нажимные кнопки и световые индикаторы, предназначенные для монтажа в одно крепежное отверстие, устанавливают в отверстие круглой формы, имеющее вырез прямоугольной формы для выступа. Размеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительное отверстие объектива — Шкала наводки на резкость (сверху), калькулятор ГРИП (в центре), шкала диафрагм (снизу). Относительное отверстие объектива отношение диаметра действующего отверстия (диаметра действующей диафрагмы) объектива к его главному фокусному расстоянию .… … Википедия
Относительное отверстие — Шкала наводки на резкость (сверху), калькулятор ГРИП (в центре), шкала диафрагм (снизу). Установлена диафрагма 1:8 … Википедия
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор (техн.) — Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не готовую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
ТИП ГУБКИ (PORIFERA или SPONGIA) — Губки исключительно своеобразные Животные. Их внешний вид и строение тела столь необычны, что долгое время не знали, куда отнести эти организмы, к растениям или животным. В средние века, например, и даже значительно позднее губки вместе… … Биологическая энциклопедия
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия
Гудон — Жан Антуан (Houdon, Jean Antoine) 1741, Версаль 1828, Париж. Французский скульптор, выдающийся портретист. Гудон сумел создать такие яркие и достоверные портреты своих знаменитых современников, благодаря которым перед нами предстает духовный… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
